Results for tender joint count translation from English to Portuguese

peripheral articular involvement was assessed by the 66 tender/swollen joint count.
o envolvimento articular periférico foi avaliado pela contagem de 66 articulações doloridas / edemaciadas.

affected joint count can use imaging techniques ultrasound and magnetic resonance in case of doubt.
a contagem de articulações acometidas pode utilizar métodos de imagem ultrassonografia e ressonância magnética, em caso de dúvida.

the physical examination included a tender points tp count according to the acr criteria, tender and swollen joint count, and a spinal examination for presence of pain.
o exame físico incluiu a contagem dos pontos dolorosos de acordo com os critérios do acr, a contagem das articulações dolorosas e edemaciadas, e o exame da coluna vertebral em busca de dor.

acr-n uses the same criteria as the acr20, calculated by taking the lowest percent improvement in swollen joint count, tender joint count, and the median of the remaining 5
o acr-n utiliza os mesmos critérios do acr20, calculados tomando em consideração a percentagem mais baixa de melhorias observada nas contagens de articulações tumefactas e de articulações dolorosas e a média dos 5 componentes restantes da resposta acr.

patients had at least 4 swollen and 4 tender joints.
os doentes tinham pelo menos 4 articulações tumefactas e articulações dolorosas.

active patients had esr > 20 mm/h and at least one tender joint with pain and/or edema.
pacientes em atividade apresentaram valores de vhs acima de 20 mm/h e pelo menos uma articulação com dor e/ou edema.

acr-n uses the same criteria as the acr20, calculated by taking the lowest percent improvement in swollen joint count, tender joint count, and the median of the remaining 5 components of the acr response.
o acr-n utiliza os mesmos critérios do acr20, calculados tomando em consideração a percentagem mais baixa de melhorias observada nas contagens de articulações tumefactas e de articulações dolorosas e a média dos 5 componentes restantes da resposta acr.

during the physical examination, the number of swollen and tender joints was determined 28 joints and patients were evaluated for the presence of joint deformities reversible or irreversible.
durante o exame físico, foi avaliada presença de deformidades articulares reversíveis ou irreversíveis e feita contagem de juntas dolorosas e edemaciadas 28 articulações.

significant improvements are seen in the pain, tender joint count, physical function (haq score), acute phase reactants and in the patient’s and physician’s global assessment.
observam-se melhorias significativas da dor, número de articulações dolorosas, função física (pontuação haq), reagentes da fase aguda e em termos de avaliação global pelo doente e pelo médico.

based on the study design, patients whose tender and swollen joint counts had not improved by at least 20% were considered non-responders at week 16.
com base no desenho do estudo, os doentes cujo número de articulações dolorosas e edemaciadas não tivessem melhorado pelo menos 20% eram considerados não respondedores à semana 16.

at week 16, 47 placebo patients with 10% improvement from baseline in both swollen and tender joint counts were switched to infliximab induction (early escape) .
na semana 16, 47 doentes que tinham recebido placebo, que apresentavam uma melhoria a partir da linha de base 10% nas contagens das articulações tumefactas e com hipersensibilidade passaram a receber indução de infliximab (escape precoce) .

6 criteria) .significant improvements are seen in the pain, tender joint count, physical function (haq score) , acute phase reactants and in the patient 's and physician 's global assessment.
observam-se melhorias significativas da dor, número de articulações dolorosas, função física (pontuação haq) , reagentes da fase aguda e em termos de avaliação global pelo doente e pelo médico.

at week 16, 47 placebo patients with <10% improvement from baseline in both swollen and tender joint counts were switched to infliximab induction (early escape).
na semana 16, 47 doentes que tinham recebido placebo que apresentavam uma melhoria a partir da linha de base < 10 % nas contagens das articulações tumefactas e dolorosas à palpação passaram a receber indução com infliximab (escape precoce).

one must also consider that the joint counts of the das28 omit the lower limb joints, but in the jia the involvement of the lower extremities is predominant.
há que se considerar também que a contagem de articulações do das-28 omite as articulações dos membros inferiores, contudo na aij o acometimento de extremidades inferiores é predominante.

the aspire study evaluated responses at 54 weeks in 1004 methotrexate naive patients with early (3 years disease duration, median 0.6 years) active rheumatoid arthritis (median swollen and tender joint count of 19 and 31, respectively) .
o estudo aspire avaliou as respostas na semana 54 em 1004 doentes não previamente submetidos a tratamento com metotrexato, com artrite reumatóide precoce (duração da doença 3 anos, com uma mdiana de 0, 6 anos) activa (em média uma contagem de articulações tumefactas e dolorosas de 19 e 31, respectivamente) .

for enthesitis-related arthritis, treatment with humira resulted in a larger decrease in the number of swollen and tender joints compared with placebo.
na artrite associada a entesite, o tratamento com o humira resultou numa diminuição maior do número de articulações inchadas e sensíveis, em comparação com o placebo.

although not statistically significant, the majority of patients demonstrated clinical improvement in secondary endpoints such as number of sites of enthesitis, tender joint count (tjc), swollen joint count (sjc), pediatric acr 50 response, and pediatric acr 70 response.
embora sem significância estatística, a maioria dos doentes demonstraram melhoria clínica nos objetivos secundários, tais como número de locais com entesite, contagem de articulações dolorosas (tjc), contagem de articulações tumefactas (sjc), respostas pediátricas acr 50, e respostas pediátricas acr 70.

later, the proposed das28 started using only 28 joints for counting the swollen and tender joints and allowed the optional use of c-reactive protein crp instead of esr as an inflammatory marker.
o das28 proposto, posteriormente, passou a usar somente 28 articulações para contagem das juntas edemaciadas e dolorosas e permitiu o uso opcional da proteína c reativa pcr como marcador inflamatório em vez da vhs.

patients were between 18 and 70 years of age and had active psoriatic arthritis (³ 3 swollen joints and ³ 3 tender joints) in at least one of the following forms:
os doentes tinham entre 18 e 70 anos de idade e apresentavam artrite psoriática activa (3 articulações edemaciadas e 3 articulações dolorosas) em, pelo menos, uma das seguintes formas:

the haq has lower consistency compared with other measures such as c-reactive protein crp, erythrocyte sedimentation rate esr, number of tender joints and patient/physician global assessment.
o haq tem menor consistência quando comparado com outras medidas, como os níveis de proteína-c reativa pcr, a velocidade de hemossedimentação vhs, o número de articulações dolorosas e a avaliação global do paciente/médico.