Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tetramethylammonium hydroxide
hidróxido de tetrametilamónio
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
25 (±0,5) % by weight of tetramethylammonium hydroxide,
(25 ±0,5) % em peso de hidróxido de tetrametilamónio,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tetramethylammonium hydroxide, in the form of an aqueous solution containing:
hidróxido de tetrametilamónio, sob a forma de solução aquosa contendo:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
2,38 % (+/-0,01) by weight of tetramethylammonium hydroxide, and
2,38 % (+/- 0,01), em peso, de hidróxido de tetrametilamónio e
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tetramethylammonium hydroxide pentahydrate, of a purity by weight of 98 % or more
hidróxido de tetrametilamónio pentahidratado, de pureza, em peso, igual ou superior a 98 %
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
preparation, in an aqueous solution, of tetramethylammonium hydroxide and a surfactant containing:
preparação, numa solução aquosa, de hidróxido de tetrametilamónio e de um agente tensioactivo, contendo:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tetramethylammonium hydroxide, in the form of an aqueous solution containing 25 % (± 0,5 %) by weight of tetramethylammonium hydroxide
hidróxido de tetrametilamónio, sob a forma de solução aquosa contendo 25 % (± 0,5 %), em peso, de hidróxido de tetrametilamónio
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
tetramethylammonium bromide solution: dissolve 15,40 g of tetramethylammonium bromide (4.4) in 1 000 ml of water in a graduated flask.
solução de brometo de tetrametilamónio 0,1 m : dissolver 15.40 g de brometo de tetrametilamónio (4.4) em 1 000 ml de água destilada num balão graduado.
these results were confirmed by neves et al., who showed that the inhibition of kddv channels with 4-aminopyridine, katp, and glibenclamide and kca++ channels with tetramethylammonium led to insulin resistance.
estes resultados foram confirmados por neves et al., que mostraram que a inibição de canais kddv, por 4-aminopiridina, katp, por gliblenclamida e de kca++, por tetrametilamônio, determina resistência a insulina.
eluant: orthophosphoric acid (4.7) / potassium dihydrogenorthophosphate (4.8) / tetramethylammonium bromide (4.9)/water/acetonitrile (4.1) 10/50/100/340/90 (v/v/v/v/v).
eluente : ácido ortofosfórico (4.7)/diidrogenofosfato de potássio (4.8)/brometo de tetrametilamónio (4.9)/água para clph/acetonitrilo (4.1)/10/50/100/340/90 (v/v/v/v/v).