Results for thanks for that wonderful prec... translation from English to Portuguese

thanks for that.
obrigada por isso.

thanks for that!!!
sucesso!

many thanks for that.
muito obrigado!

many thanks for that.
por essa razão, muito obrigada.

you deserve thanks for that.
merece, por isso, os nossos agradecimentos.

many thanks for that. another!
blossom: muito obrigada. outra pergunta!

i give thanks for that experience.
agradeço por aquela experiência.

chris anderson: thanks for that.
chris anderson: obrigado por isso.

i can only express my thanks for that.
posso apenas exprimir a minha gratidão por esse facto.

and we wish to give thanks for that tonight.
e por isto desejamos dar graças esta tarde.

i would like to register my thanks for that.
gostaria de manifestar os meus agradecimentos por isso.

many thanks for that, and many thanks to you all!
muito obrigado por isso, e muito obrigado a todos vós!

i would like to express my sincerest thanks for that.
gostaria por este motivo de expressar os meus melhores agradecimentos.

– many thanks for that very good and very exhaustive reply.
– muito obrigado pela resposta, muito satisfatória e exaustiva.

mr president, ladies and gentlemen, many thanks for that welcome.
senhor presidente, senhoras e senhores deputados, muito obrigada por este acolhimento.

(de) many thanks for that very good and very exhaustive reply.
- (de) muito obrigado por uma resposta tão satisfatória e completa.

i believe it deserves thanks for that, for the efforts of all concerned.
creio que isso lhe vale um obrigado, um obrigado por todos os esforços envolvidos.

i did receive an email today though from ‘ofer’, thanks for that.
eu recebi um e-mail hoje, embora de 'ofer', obrigado por isso.

the sooner zimbabwe is rid of them the better for that wonderful country and the better for its people.
quanto mais depressa o zimbabué se livrar deles, melhor, para bem deste maravilhoso país e do seu povo.

i have the church to thank for that.
e eu tenho que agradecer à igreja por essa graça.