Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a man
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a man you can trust.
um homem em que você pode confiar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your a man
você é um homem
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a man must have a class.
a man must have a class.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a man (1)
a man (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that man can have nothing but what he strives for;
de que o homem não obtém senão o fruto do seu proceder?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
become a man
vira
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a man answered.
um homem respondeu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a man’s life
vida de um homem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a man.
eu sou homem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a man can love a woman with his body.
um homem pode amar uma mulher com seu corpo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lipo-6 is the best choice that a man can do to have a slim and muscular body.
lipo-6 é a melhor escolha que um homem pode fazer para ter um corpo esguio e muscular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but how is it that a man is born again?
mas, como um homem nasce de novo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the freest phrase that a man can utter is “i love you”.
a frase mais livre que um homem pode pronunciar é “te amo”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can a man do that?
como um clero pode fazer tal coisa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it requires that a man follow jesus, the word.
ele exige que o homem siga jesus, a palavra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a man can produce sperm cells throughout his life.
um homem pode produzir espermatozoides durante toda a sua vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a man can produce sperm cells all through his life.
um homem pode produzir espermatozóides durante a vida toda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they can take a man's life.
podem acabar com a vida de um homem.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a knowledgeable man cannot have innocence; but an innocent man can have knowledgeable experience.
um homem bem informado não pode ter inocência; mas um homem inocente pode ter uma experiência inteligente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: