Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the sun shines on everyone.
o sol brilha para todos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i come my hair
eu venho com o meu cabelo
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the sun that shines, shines for you
com a noite que brilha, o que é que há de errado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the sun always shines on t.v.
"the sun always shines on t.v.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- a light shines on a dustbin lid.
- a luz brilha sobre uma tampa de lata de lixo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you like my hair?
ela é uma boa professora português
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dyed my hair blonde.
tingi meu cabelo de loiro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm loving my hair
eu amo quando meu cabelo está cortado
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"got something on my hair?" here we go. alright.
"tenho algo no meu cabelo?" aqui vamos nós. tudo certo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and when the night is cloudy, there is still a light, that shines on me,
haverá uma resposta, deixa estar. e quando a noite está nublada,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humility is a virtue that shines in the hearts of good men.
humildade é virtude que brilha nos corações dos homens de bem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their control system is crumbling as more light shines on it.
quanto mais luz brilha sobre o sistema de controlo deles, mais ele se desmorona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like my hair at all.
não gosto nada do meu cabelo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this entire universe, it is the consciousness and the divinity that shines.
em todo esse universo, é a consciência e a divindade que brilha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot wet my hair. it's cold.
não posso molhar meu cabelo. está frio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i brush my teeth; i comb my hair.
escovo os dentes; penteio o cabelo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a moon that shines brilliantly can be likened to the mind with all its emotions, with all its desires and worldly involvements.
a lua que brilha com fulgor pode ser comparada à mente com todas as suas emoções, com todos os seus desejos e envolvimentos mundanos.