Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that was not for you to do.
essa não era a sua função.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that was not done.
ora, isto não aconteceu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
12 so then, if also i wrote to you, it was not for the sake of him that injured, nor for the sake of him that was injured, but for the sake of our diligent zeal for you being manifested to you before god.
12 portanto, ainda que vos escrevi, não foi por causa do que fez o mal, nem por causa do que o sofreu, mas para que fosse manifesto, diante de deus, o vosso grande cuidado por nós.