Results for the certain one translation from English to Portuguese

the certain party feeling.
a vontade de uma festa específica.

till the certain came to us.' --
até que nos chegou a (hora) infalível!

indeed, this is the certain truth.
sabei que esta é a verdade autêntica.

who does not risk the certain for the uncertain
quem não arrisca o certo pelo incerto, para ir atrás de um sonho.

and the certain promise (of doom) comes near.
e aproximar a verdadeira promessa.

the agreement on phasing out the certain drift net fishing is one such example.
o acordo sobre a eliminação gradual da pesca com determinadas redes de deriva é disso exemplo.

question 14: what constitutes the certain hope of christians?
pergunta: o que constitui a esperança dos cristãos?

and on the earth are signs for the certain [in faith]
e na terra, há sinais para os que estão seguros na fé.

this helps to select colors more precisely, to edit the certain area.
o indicador de cores ajuda a escolher mais precisamente o conjunto de cores para a área selecionada.

we believe that for the certain protection of depositors 20 000 ecu are needed.
penso que fomos razoáveis, oferecendo um máximo de garantias a todos os depositantes, pequenos e médios, da comunidade.

your aim is to destroy the certain number of the enemy's tanks.
seu objetivo é destruir um certo número de tanques inimigos.

in wanting to be exhaustive, the report runs the certain risk of being imperfect.
ao pretender ser exaustivo, o relatório corre sem dúvida o risco de ser imperfeito.

we cannot loosen the certain, stable and clear framework that is being established.
temos de repudiar, com firmeza, as campanhas de medo, de desinformação e de manipulação iniciadas por determinados círculos, alguns dos quais aqui, nesta câmara, relativamente ao social, ao desemprego de massa e a outras afrontas.

we cannot loosen the certain, stable and clear framework that is being established.
não podemos afrouxar o quadro certo, estável e claro que se está a criar.

but there are exceptions allowing certain ones, including our own.
mas há excepções que permitem alguns, inclusive os nossos.

this ea it is constructed so, that for each trade it is used the certain conditions for opening a position.
esta ea é construído de forma que, para cada comércio é usado as condições certas para a abertura de uma posição.

it then said not to have permission to give the reply, but if i was i i would discover at the certain moment.
ele então disse não ter permissão para dar a resposta, mas se eu fosse eu descobriria no momento certo.

all kinds of analyses, all forecasts lead to the certain conclusion that energy dependency on external supply will increase significantly.
todas as análises, todas as previsões levam à conclusão certa de que irá registar-se um grave aumento da dependência energética em relação ao exterior.

article 9a is an important contribution, enabling adequate information to be gained about the certain other substances that are being added.
senhora presidente, gostaria antes de mais de agradecer à nossa relatora, a senhora deputada karin scheele, pela qualidade deste relatório sobre um assunto tão importante para os cidadãos europeus.

the certain technique of fostering this constitutive endowment of the potential of spiritual growth is to maintain an attitude of wholehearted devotion to supreme values.
a técnica certa de alimentar esse dom, que é parte do potencial de crescimento espiritual, é manter uma atitude de devoção, do fundo do coração, aos valores supremos.