Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the children are playing.
as crianças brincam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
playing a game
jogar um jogo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the council is playing a strange kind of game.
o conselho está a fazer um joguinho estranho.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
playing a fresh game
jogar um jogo do zero
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
playing a board game...
fazer coisas como jogar jogos de tabuleiro
Last Update: 2012-05-11
Usage Frequency: 3
Quality:
learn the piano just by playing a game
aprenda piano apenas jogando este jogo
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ktorrent is playing a video.
o ktorrent está a reproduzir um vídeo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the union's bank is playing a major role
o banco da uniÃo desempenha um papel de relevo custo de investimento se cifra em cerca de 30 000 milhões de ecus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
organizing games for the children and playing with them.
organizar jogos para as crianças e brincar com eles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europe is playing a pivotal role.
a europa está a desempenhar um papel fulcral.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
here too the epo is playing a key role in europe."
É neste aspecto, também, que o epo tem um papel principal na europa”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
financing provided by the ebrd is playing a useful role.
os financiamentos concedidos pelo berd desempenham um papel útil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
playing with the children
brincar com as crianças
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dorette corbey (pes, nl): "the council is playing a cynical game.
países diferentes, segurança diferente
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the government is playing a cat-and-mouse game with the international community.
o governo joga ao gato e ao rato com a comunidade internacional.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
2.5 the eu is playing a leading part in those negotiations.
2.5 a ue tem desempenhado um papel de destaque nas negociações.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yet once again, beijing is playing the long game.
mais uma vez, pequim está jogando o longo jogo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
little figures on a board … playing a game.
pequenas figuras no quadro … a jogar um jogo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or receive a voip call while playing a game. 1
ou receber uma chamada voip enquanto joga 1.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
additionally the international maritime satellite organization inmarsat is playing a growing role.
além disso, a organização marítima de satélites inmarsat desempenha um papel crescente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: