Results for the clipping time of the research translation from English to Portuguese

the clipping of the city
o recorte da cidade

the structure of the research
anexo i : a estrutura da investigação

the purpose of the research;
o objectivo da investigação;

of the research and
espaÇo europeu de

biography of the research
biográfia da pesquisa

impact of the research ....................................................................................................................
impactos da investigação ...............................................................................................................

purpose of the research:
objetivo da pesquisa:

description of the research site
descrição do local da pesquisa

theoretical assumptions of the research
pressupostos teÓricos da investigaÇÃo

limitations of the research methods.
limitações dos métodos de investigação.

the two caps were the only ones in operation at the time of the research 2011.
os dois eram os únicos em funcionamento na época da realização da pesquisa 2011.

at the time of the research, ten courses were being run, all of them free.
À data deste estudo, estavam em operação dez cursos, todos eles gratuitos.

adilson, 46, married for 22 years at the time of the research, chemist.
adilson, 46 anos, 22 de casamento na época da pesquisa, químico.

exclusion criteria comprised nurses who were on leave from work at the time of the research.
e como critérios de exclusão enfermeiras que estivessem afastadas do serviço no momento da pesquisa.

among the elderly interviewed, 45.0% of them were overweight at the time of the research.
entre os idosos entrevistados, 45,0% apresentavam excesso de peso à época da pesquisa.

smokers were considered to be those participants who reported tobacco use at the time of the research.
já como tabagistas, considerou-se aqueles participantes que relataram fazer uso do tabaco no momento da pesquisa.

the ethical premises of resolution 196/1996 were complied with, in force at the time of the research.
os preceitos éticos da resolução n° 196/1996, foram respeitados, os quais se encontravam vigentes no momento da pesquisa.

nine services reported having no doctor, at the time of the research, and four reported lack of nurse.
nove serviços relataram não ter médico, no momento da pesquisa, e quatro relataram não dispor de enfermeiro.

the time of operation on the pccs at the moment of the research was an average of two years and six months.
o tempo de atuação nos respectivos caps no momento da pesquisa era em média de dois anos e seis meses.

oliver philippou, author of the research , stated at the time:
o autor da pesquisa oliver philippou na época declarou: