Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the attributes of god
os atributos de deus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our core values
nossos valores fundamentais
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
defending the core values of the human condition,
res essenciais da condição humana, em particular
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the core values of people are rooted in religion.
os valores básicos do povo estão enraizados na religião.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attributes of mineraldepositmodel
atributos de “mineraldepositmodel”
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
integrity and law observance are the core values of society.
a honestidade e a integridade são factores fundamentais para o desenvolvimento de uma sociedade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
change attributes of styles
mudar os atributos dos estilos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
align team with core values.
alinhar uma equipa ao redor dos valores centrais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guiding principles and core values
princípios orientadores e valores fundamentais
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
attributes of process' forms.
atributos de formulários de processo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
itself by playing an international role in defending the core values of humanity,
pelo seu papel internacional na defesa dos valores essenciais da condição huma-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a clear vision and core values
uma clara visão e valores centrais
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we trust in these core values.
confiamos nessas raízes e valores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
value attributes
atributos de valor
Last Update: 2013-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the "leadership" culture is based on five core values:
a cultura “leadership” assenta em cinco valores nucleares:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
show value attributes
mostrar atributos de valor
Last Update: 2013-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
value attributes, show
atributos de valor, mostrar
Last Update: 2013-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
three new programmes to secure european core values
três novos programas para defender os valores fundamentais europeus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is most urgently required, however, is a return to the core values of production and labour.
se todos fossem honestos, não haveria necessidade de regras.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reflecting on the core values of buddhism, we can see how close they are to the basic teaching of jesus.
podemos ver quão próximos estão estes valores hinduístas ao ensinamento de jesus, de que deus é amor e nós devemos amarmos uns aos outros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: