Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the drummer makes a lot of noise
o baterista faz muito barulho
Last Update: 2015-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the children are making a lot of noise.
as crianças estão fazendo muito barulho.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this meeting made a lot of noise.
esta reunião fez muito "ruído".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a lot of
fazer-lhe um lote de café bebida?
Last Update: 2011-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lot of [...]
um monte de [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lot of dots.
a lot of dots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lot of work!
o meu português é muito mau
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
working a lot of
trabalhando muito
Last Update: 2013-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lot of change.
muitas mudanças.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lot of talent!
muito talento!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lot of good advice
alguns bons avisos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a lot of countries thr...
muitos ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... and a lot of advantages.
... e uma série de vantagens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- - a lot of attention?
muitos da atenção?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lot of leisure options.
muitas opções de divertimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the medium is lossy -- it's subject to a lot of noise and interference.
mas este meio tem perdas -- ele é sujeito a muitos ruídos e interferências.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lot of talented players.”
um monte de jogadores talentosos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's a lot of noise, which is mostly other whales.
há muito barulho, o que é mais outras baleias.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a lot of coconut trees! "
"quantos coqueiros!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is a lot of noise in the chamber and it is impossible to follow this vote.
há muito barulho na assembleia e é impossível acompanhar esta votação.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: