Results for the event itself translation from English to Portuguese

the event
o evento

the event […]
o evento já conta […]

the event name
o nome do evento

in the event:
nesse caso:

in the event of
em razão de

during the event.
no articles.

in the event that:
no caso de:

after the event ends
depois de o evento terminar

details of the event.
orogramação do encontro.

factsheet on the event:
ficha informativa sobre o evento:

— in the event technology.
— da introdução de uma nova tecnologia,

after the event starts
depois de o evento começar

the event itself was met with mixed to positive reviews.
no geral, o evento recebeu criticas positivas.

at the event's website
na página web do evento

the event has become legendary.
o evento tornou-se legendário.

it can linger and rage long after the painful event itself is gone.
pode demorar, e a raiva, permanecer por muito tempo após o doloroso acontecimento.

the event usually takes place […]
o evento […]

the event occurrence, however, differed.
a ocorrência de eventos, todavia, diferiu.

in my case, i also liveblogged from the event itself, which appeared in infoxicados .
e eu também bloguei ao vivo do evento, o que foi publicado no infoxicados .

what you do in the aftermath of your event is just as important as the event itself.
o que você faz após o seu evento é tão importante quanto o próprio evento em si. É necessário seguir acompanhando.