Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all bears the ferrari brand.
todos os ursos da marca ferrari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the f93a was replaced for the season by the ferrari 412 t1.
o f93a é o modelo da ferrari da temporada de 1993 da f1.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the car was replaced by the ferrari f1/87 for the season.
o f1/86 é o modelo da ferrari da temporada de 1986 da f1.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
also included in the line of its products is the ferrari oxygen sensor.
também incluído na sua linha de produtos é a ferrari sensor de oxigênio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as part of the fxx programme, the car is maintained by the ferrari factory.
ferrari fxx é o modelo de carro atualmente mais veloz da marca ferrari.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a successor to the ferrari 360, it debuted at the 2004 paris motor show.
apresentado no salão do automóvel de paris 2004, foi o sucessor da 360 e da 355.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it took 16 seconds for a rescue crew to reach the ferrari and put the fire out.
se a equipe de resgate demorasse mais 6 segundos, berger teria morrido.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
===engine===the 612 scaglietti shares its engine with the ferrari 575m maranello.
o 612 scaglietti é um modelo grand tourer da ferrari equipado com motor v12.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
although the maserati mc12, is a true exotic car, it is based on the ferrari enzo.
apesar de o maserati mc12, é um verdadeiro carro exótico, é baseado no enzo ferrari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ferrari f399 was the car with which the ferrari team competed in the 1999 formula one season.
o f399 é o modelo da ferrari da temporada de 1999 da f1.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the ferrari f355 (type f129) is a sports car built by ferrari from may 1994 to 1999.
o ferrari f355 é um carro desportivo construído pela ferrari entre 1994 e 1999.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
=== 458 italia gt3 ===ferrari also unveiled a gt3 version of the ferrari 458 italia in 2011.
==outros modelos=====458 spider===a ferrari 458 spider é um modelo conversível, apresentado em 2011, na frankfurt motor show.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
evo magazine awarded the ferrari 550 maranello the award "best sportscar of the 1990's".
revista evo agraciado com o ferrari 550 maranello, o premiou com o prêmio de "melhor sportscar da década de 1990".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
raul boesel just clipped the back left of the ferrari, spinning his march into the path of eliseo salazar and jochen mass.
raul boesel tocou de raspão na roda traseira esquerda do ferrari, o que levou o seu march a ficar no caminho de eliseo salazar e jochen mass.
if it is your deepest desire to own a ferrari, you will want to make sure to evaluate the ferrari carefully before you make a purchase.
se é o seu mais profundo desejo de possuir um ferrari, você vai querer certificar-se de avaliar cuidadosamente a ferrari antes de fazer uma compra.
the ferrari driving experience lasts for two and a half days, and begins with a champagne reception and dinner the evening before classes begin.
a ferrari driving experience tem a duração de dois dias e meio, e começa com um champanhe recepção e jantar na noite antes do início das aulas.
"the ferrari f60 is a formula one motor racing car, which scuderia ferrari marlboro used to compete in the 2009 formula one season.
==lançamento==o f60 foi o 55º monoposto produzido pela ferrari para competir na fórmula 1.
in some old super-cars like the ferrari f40 there were no door handles, no radio and no carpets and all these things made it a lot lighter.
em alguns antigos super-carros como o ferrari f40 não havia portas, sem rádio e sem tapetes e todas estas coisas tornaram muito mais leves.