Results for the foregoing needs are met translation from English to Portuguese

the needs are:
as necessidades são:

despite the foregoing
apesar do exposto

actual needs are for:
as necessidades concretas são as seguintes:

in addition to the foregoing
além do mencionado anteriormente

infrastructure needs are considerable.
as carências de infra‑estrutura são consideráveis.

do your best to see that all his needs are met.
faça o seu melhor para ver que todas as suas necessidades sejam atendidas.

the foregoing is true, i attest
o referido é verdade e dou fé

in view of the foregoing considerations, the
tendo em conta o conjunto destas considerações, o employment appeal tribunal, london, decidiu suspender a instância e submeter ao tribunal de justiça questões prejudiciais.

in response to the foregoing considerations:
com base nestas considerações:

was made redundant by the foregoing amendment.
caducou em virtude da alteração precedente.

it follows from all the foregoing that in holding
estas são a expressão dos juízos de valor do júri relativamente a cada um dos candidatos.

products or devices containing any of the foregoing.
produtos ou dispositivos que contenham qualquer destes materiais.

the foregoing indicates the importance of the textile and
na sequência dos pontos anteriores é visível a importância que o s.t.v. tem no emprego na produção e nas expor­tações e que não há soluções de médio prazo que não o deva ter

parts of the foregoing machinery, apparatus or equipment
partes dessas máquinas, aparelhos e equipamentos

in the light of the foregoing considerations, the commission,
À luz das considerações anteriores, a comissão

damage will be minimized if medical, psychological, social and legal needs are met.
o dano será minimizado se as necessidades médicas, psicológicas, sociais e legais forem garantidas.

other, including mixtures not specified in the foregoing subheadings
outros, incluindo as misturas não mencionadas nas subposições precedentes

we believe that the best way to ensure that general fellowship needs are met is to review the fellowship development plan for direction.
achamos que a melhor forma de assegurar que as necessidades gerais da irmandade sejam atendidas e procurar orientacao no plano de desenvolvimento da irmandade.

that is the only way in which this increasingly important industry can have a significant voice and ensure that its budgetary needs are met.
o temperamento sensível, em especial da natureza árctica, pressupõe, numa perspectiva de desenvolvimento sustentável, que o turismo verde se processe de forma planeada, evitando desse modo engarrafamentos excessivos.

'r) the foregoing of a normal return public funds falls
) a renúncia a uma remuneração norma! dos fundos públicos é abrangida pelo âmbito da «directiva transparência»: