Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« can short-term foreign exchange volatility be predicted by the global hazard index ?"
« can short-term foreign exchange volatility be predicted by the global hazard index ?"
the global moran’s i index presented a positive and significant value 0.44; p < 0.001.
o índice global de moran i apresentou valor positivo e significativo 0,44; p < 0,001.
the purpose of the ciu's mandate is to replicate the composition and performance of an externally generated index or fixed basket of equities or debt securities;
o mandato do oic tem por objetivo reproduzir a composição e o desempenho de um índice desenvolvido por terceiros ou de um cabaz fixo de títulos de capital ou de instrumentos de dívida;
successive rounds of trade liberalisation have pushed down barriers and generated huge gains for the global economy.
as sucessivas rondas de negociações consagradas à liberalização do comércio reduziram as barreiras e conduziram a enormes proventos para a economia global.