Results for the items to be agreed on in a... translation from English to Portuguese

select the items to be printed
seleccione os itens a imprimir

availability to be agreed.
availability to be agreed.

the items to be addressed are as follows:
os pontos a tratar são os seguintes:

methodology to be agreed on second semester of 2001
metodologia a acordar no segundo semestre de 2001

the debate enabled guidelines to be agreed on the following aspects:
o debate permitiu alcançar orientações sobre os seguintes aspectos:

international procedures ought to be agreed on for risk management.
deverão ser adoptados procedimentos internacionais para a gestão dos riscos.

this approach was agreed on in madrid.
em madrid chegou-se a acordo quanto a um caminho a seguir.

the items to be harmonised are indicated with an asterisk in annexes iv, viii and ix.
as rubricas a harmonizar estão indicadas com um asterisco nos anexos iv, viii e ix.

it highlights the modest scope of the sanctions agreed on in epc.
tal é o que reclamam, de resto, os opositores internos da África do sul.

this is a new measure agreed on in november.
esta é uma nova medida acordada em novembro.

audits are based on detailed checklists listing the items to be examined.
auditorias de segurança das estradas n ul l

that is something we are all agreed on in this house.
quanto a esse aspecto, todos estamos de acordo neste parlamento.

but before such elections can happen, many basic issues need to be agreed on.
mas antes que elas eleições possam ocorrer, inúmeras questões fundamentais devem ser resolvidas.

however, these directives do not set standard criteria for any of the items to be tested.
o comité considera que a aplicação desta directiva poderá suscitar dificuldades ou confusões consideráveis, a menos que as datas de aplicação coincidam com as das directivas relativas às emissões de gás de escape e outras directivas conexas.

such planning must, of course, be agreed on by all the partners.
É conveniente que um tal "planeamento" seja aprovado por todos os parceiros.

easy access when inserting the item to be treated
fácil acesso para a 'inserção da peça a ser tratada

the framework with core indicators, and effective data collection and sharing, will be agreed on in cooperation with stakeholders and member states.
o enquadramento com indicadores-chave, associado a uma recolha e partilha de dados eficazes, será aprovado em cooperação com as partes interessadas e os estados-membros.

this will require a specific roadmap and detailed schedule to be agreed on by the commission and the social partners.
tal exigirá que a comissão e os parceiros sociais acordem um roteiro específico e um calendário pormenorizado.

- buyer can also save specefic items to the item watch list.
- o comprador também pode salvar itens específicos na lista de observação.

therefore, procedures should be agreed on in advance as to how the client can signal that the experience is becoming overwhelming and how the therapist will stop the intervention.
porém, pode-se estabelecer previamente procedimentos em relação a como cliente pode sinalizar que a experiência está se tornando opressora e como o terapeuta pode interromper a intervenção.