Results for the net invoice amount translation from English to Portuguese

passing for payment of the net amount
emissão de ordens de pagamento pelo valor líquido

be passed for payment of the net amount
ser objeto de uma ordem de pagamento pelo seu valor líquido

the net amount of fees definitely ecu 3 119 129.37
o montante líquido das taxas realmente cobradas ascende a: 3 119 129,37 ecus

if member states use the net amount it has to be indicated.
se os estados-membros utilizarem o valor líquido, deverão indicá-lo.

the net amount charged to the profit and loss account comprises:
os custos esperados destes benefícios são acumulados durante os mandatos/o período de serviço com base numa metodologia contabilística semelhante à dos planos de benefícios de reforma definidos.

the net selling price of the machine is less than its carrying amount.
o preço líquido de venda da máquina é menor do que a sua quantia escriturada.

the net short position shall be expressed as a monetary amount in euro.
a posição líquida curta deve ser expressa num montante monetário em euros.

recognises the reduction in the net carrying amount of the goodwill as an expense.
reconhece a redução na quantialíquida escriturada de goodwill como um gasto.

for each class of asset, the net carrying amount at the balance sheet date;
para cada categoria de activo, a quantia escriturada líquida à data do balanço;

dividing the net assets of the entity on liquidation into units of equal amount; and
dividindo os activos líquidos da entidade em liquidação em unidades de igual valor; e

the net subsidy amount of the october 2001 measures is therefore 19,4 % ad valorem.
assim, o montante líquido da subvenção correspondente às medidas de outubro de 2001 ascende a 19,4% ad valorem.

d. fails to pay an invoice amount or a part thereof within the term imposed on him;
d. deixar de pagar um montante da factura ou parte dele, dentro do prazo que lhe foi imposta;

every taxable person shall pay the net amount of the [vat] when submitting the return.
os sujeitos passivos devem pagar o montante líquido do [iva] no momento da apresentação da declaração periódica.

the question was: "how can the net amount of entropy of the universe be massively decreased?
faz-se então a pergunta: como salvar a humanidade, ou seja, "como reverter a entropia?

the net amount after deducting the amounts in (d) from the amounts in (c) above.
a quantia líquida após dedução das quantias referidas em (d) das quantias referidas em (c).

short-term receivables and payables with no stated interest rate may be measured at the original invoice amount if the effect of discounting is immaterial.
as contas a receber e a pagar no curto prazo sem taxa de juro expressa podem ser mensuradas pela quantia original da factura se o efeito do desconto for imaterial.

the net amount identified is entered under « reclassifications and other adjustments »( table 5, column c);
o montante líquido identificado é contabilizado em « reclassificações e outros ajustamentos »( quadro 5, coluna c);

the net financial impact amounts to eur 9.52 million.
o impacto financeiro líquido ascende a eur 9,52 milhões.

the net amounts presented in the statement of financial position;
as quantias líquidas apresentadas na demonstração da situação financeira;

the net calorific value amounts to at least 30 mj per kilogramme,
o valor calórico líquido seja de, pelo menos, 30 mj/kg;