Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
would the prosecutor drop the charges?
o promotor de justiça deixaria cair as cargas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the prosecutor is demanding the death penalty.
a acusação pede para eles a pena de morte.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
after consultation with the prosecutor was the captain
após consulta com o promotor era o capitão
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the prosecutor and the judge have not been harmed.
mas o promotor e o juiz não foram feridos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the prosecutor indicted mr nilsson for the following:
— à terceira questão prejudicial:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the prosecutor was allowed rebuttal.
o promotor foi permitido refutação.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the prosecutor general’s office,
gabinete do procurador-geral,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) the prosecutor's office,
c) o gabinete do procurador;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and the prosecutor brought an historian to the witness stand.
e a acusação trouxe um historiador ao banco das testemunhas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
both the prosecutor and the accused may introduce the patteggiamento procedure.
o procurador e o réu são ambos titulares da acção de "patteggiamento".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
support to the prosecutor's oce in bih
apoio ao ministério público na bósnia e herzegovina
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the prosecutor thinks kony will get a fair trial in the court.
e o promotor acha que kony terá um julgamento justo na corte."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
riksåklagaren - office of the prosecutor- general
riksåklagaren - procuradoria-geral
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cooperation between the european union and the prosecutor
cooperação entre a união europeia e o procurador
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
strengthen the office of the prosecutor for war crimes.
reforçar os serviços do ministério público que têm a seu cargo os crimes de guerra.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the prosecutor of the republic asked 4 months of prison with a suspended sentence.
o procurador pede 4 meses de prisão com pena suspensa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the prosecutor would move in court to dismiss the domestic assault charges.
entretanto, o promotor de justiça mover-se-ia na corte para demitir as cargas de assalto domésticas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detailed examination of questions concerning the implementation of the prosecutor
aprofundamento das questões relativas à implementação do procurador
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the prosecutor should possess and should be seen to possess all the powers his office requires.
a este título, o procurador europeu deveria dispor, visível e reconhecidamente, de todas as competências requeridas.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kenneth roth is a jurist who was the prosecutor for south new york.
kenneth roth é um advogado que foi procurador no sul de nova iorque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: