Results for the report output results in t... translation from English to Portuguese

the report presents nuclear energy in too favourable a light.
o relatório apresenta a questão da energia nuclear de uma forma excessivamente positiva.

the report has a positive aspect, but all too many negative ones.
o relatório tem um lado positivo, mas demasiados lados negativos.

the report gives new evidence that investments in hiv prevention programming are producing significant results in many of the highest burden countries.
o relatório traz novas evidências de que os investimentos em programas de prevenção de hiv estão alcançando resultados significativos em muitos dos países mais afetados.

you will find the results in the report.
os resultados constam do relatório.

looking for love in too many faces."
procurando pelo amor em tantas faces.”

we have to change the ethos which still exists in too many schools.
É preciso mudar a mentalidade que ainda subsiste em muitas escolas.

the report contains too many derogations, and the time-limits for improvements are too far off in the future.
o relatório encerra demasiadas derrogações e os prazos para a introdução das melhorias apresentam um horizonte temporal muito distante.

copy: the report output can be copied to the clipboard to paste them in another application, like a spreadsheet, for further analysis.
copiar: os relatórios poderão ser copiados para a área de transferência, de modo a serem colados noutra aplicação, como uma folha de cálculo, para análise futura.

do not try to make improvements in too many areas at once!
não tente melhorar demasiados domínios de uma só vez!

we must not get involved in too many internal micromanagement decisions.
não nos devemos envolver em demasiadas decisões internas de microgestão.

we often hear it said that europe is involved in too many things.
ouve-se dizer com frequência que a europa se ocupa demasiadamente de tudo.

unfortunately, however, the report by mr brok shows up too many still unresolved deficiencies and problems with the cfsp.
lamentavelmente, porém, o relatório do senhor deputado brok põe em evidência um número muito significativo de deficiências e problemas ainda por resolver no quadro da pesc.

as we have heard, landmines remain a threat in too many countries.
explicámos aos nossos parceiros ucranianos a necessidade de ratificarem o tratado de proibição de minas antes de podermos libertar os fundos.

in too many cases, the argument of maintaining public order is abused.
há demasiados casos em que se abusa do argumento da manutenção da ordem pública.

and they're not in too many zoos, because of their sexual behavior.
e eles não estão presentes em muitos zoológicos por causa do comportamento sexual deles.

too many irons in the fire result in bad workmanship.
ter ferros demais no forno resulta num mau acabamento.

in too many countries it is still informal, undeclared, unprotected work without recognised qualifications.
em demasiados países, estas tarefas são ainda desempenhadas por trabalhadores não declarados, sem proteção e sem qualificação reconhecida.

consequently, the cor deplores the fact that the report does not attempt to define cultural activity. this is particularly unfortunate since the lack of a definition seems to result in too narrow a concept of culture.
por conseguinte, o comité das regiões lamenta que não se tenha dado no relatório uma definição de acção cultural, facto tanto mais deplorável quanto essa ausência parece conduzir a uma concepção estreita da cultura.

too many signs may also result in non-compliance and disrespect.
demasiada sinalização também pode resultar em não cumprimento e desrespeito.

too many larvae placed on the wound could result in healthy tissue being eaten.
eles posteriormente invadem o tecido sadio e se desenvolvem na forma de larvas.