Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the weather is nice.
o tempo é agradável.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the weather is beautiful.
o tempo está bom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when the weather is too hard
quando o clima é demasiado duro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the weather is cooling off.
o tempo está esfriando.
Last Update: 2014-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the weather is getting warmer
o clima tá esquentando mesmo jogre
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here the weather is very beautiful.
o clima aqui é muito bonito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the weather is as fine as can be.
o tempo está tão bom quanto pode estar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as the weather is extremely wet e cold
astrashlet
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the weather is cold all year round here.
o tempo aqui é frio durante o ano todo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==weather==the weather is mainly warm.
o clima é geralmente quente com sol abundante.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's hope the weather is good tomorrow.
esperemos que o tempo esteja bom amanhã.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the weather is bad, for the good reason
quando faz mau tempo, pela boa razão
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. if the weather is bad, do not participate!
4. se o tempo estiver ruim, não comparece!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
breakfast is served here when the weather is pretty
o pequeno-almoço é servido aqui, quando o clima é bastante
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the weather is good, i'll leave tomorrow.
se o tempo estiver bom, partirei amanhã.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
between april and september when the weather is cooler.
entre abril e dezembro, quando a temperatura é mais amena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inland, temperatures are higher and the weather is drier.
no interior, as temperaturas são mais altas eo clima é mais seco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the weather is calm but still uncertain ; the sea misty.
o tempo é calmo mas ainda incerto; o mar misty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which is nice pic
o que é nice pic
Last Update: 2016-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conversation about the weather is the last refuge of the unimaginative.
conversa sobre o tempo é o último refúgio do pouco criativo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: