Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the weather was beautiful.
o tempo estava ótimo nesse dia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the weather is beautiful.
o tempo está bom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
here the weather is very beautiful.
o clima aqui é muito bonito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what's the weather like today?
como está o tempo hoje?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the weather was magnificent.
o clima estava magnífico.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how's the weather over there today
está ótimo
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bad weather was challenging.
o mau tempo foi o primeiro obstáculo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you feel beautiful today
i harap anda berasa cantik hari ini
Last Update: 2013-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. the weather
3. barcelona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the weather was sunny, but hazy.
o tempo estava ensolarado, mas nebuloso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love the weather, and the topography is beautiful!
gostei muito, o clima, na verdade, a geografia, ver desde a baía como é, ou seja, toda a geografia de rio é muito linda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was beautiful my boy
ficou lindo meu menino
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how's the weather?
como está o tempo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
)* 'the weather calendar'.
)* 'the weather calendar'.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the semi-final, the weather was better.
==calendário==horário local (utc+1).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the weather was positively tropical compared to manchester!”
o tempo é praticamente tropical, em comparação com manchester!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting