Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it seems to me that the time of the sales on the raw materialis ended since the year 2000, all the raw materials seems to go out of their bear tendency 20-year-old old woman.
parece-me que o tempo dos saldos sobre as matérias primas é terminado desde o ano 2000, o conjunto das matérias primas parece sair da sua tendência baixista velha de 20 anos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
russian social-democrats are not yet so near to being strong enough to “kill their bear” (to carry out a democratic revolution), but the question as to whether we “dare” kill it is of extreme importance for the whole future of russia and for the future of russian social-democracy.
os sociais-democratas russos não se encontram ainda muito perto de terem forças suficientes para matar «o seu urso» (realizar a revolução democrática), mas a questão de sabermos se «ousamos» matá-lo tem uma importância extremamente séria para todo o futuro da rússia e para o futuro da social-democracia russa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.