Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there were not a cat on the chair
não havia um gato na cadeira.
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a cat on the chair.
há um gato sobre a cadeira.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is many tretehre is not a cat on the chair
há muitos tretehre não é um gato na cadeira
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there a cat on the desk?
há um gato na mesa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a book on the chair
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cat was sitting on the chair.
um gato estava sentado na cadeira.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are not.
não é o caso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
a cat was on the table.
um gato estava em cima da mesa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is the cat on the chair or under the chair?
o gato está em cima ou embaixo da cadeira?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not a pup
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not a robot
não é um robot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are not a secret.
não são segredo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you are not a good inger
ela não é pintora
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
women are not a commodity.
as mulheres não são uma mercadoria.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
analogies are not a shortcut!
as analogias não são um atalho!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eqfs are not a straightforward matter.
os qeq não são uma matéria simples.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wages are not a european concern.
as questões salariais não são do domínio europeu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: