Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
near my house
perto da minha casa
Last Update: 2005-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a church near my house.
há uma igreja perto de minha casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there was a big fire near my house last night.
houve um grande incêndio próximo à minha casa na noite passada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my house.
minha casa.
Last Update: 2015-04-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
there's a church behind my house.
tem uma igreja atrás de minha casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my house is blue
minha casa é azul
Last Update: 2013-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like my house.
eu gosto da minha casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there aren´t any eggs in the fridge!
aren´t lá qualquer ovos na geladeira
Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welcome to my house
o meu nome é melissa
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my house is dirty.
a minha casa é suja.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my house in sweden:
minha casa na suécia:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my house is really big.
a minha casa é realmente grande.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my house is yellow and red
minha casa é amarelo e vermelho
Last Update: 2015-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a horse passed my house.
um cavalo passou pela minha casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
near my home
there are any/some setores.
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my house is bigger tha yours
minha casa é grande que a sua
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my house has a fruit garden.
minha casa tem um pomar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
near my workplace
perto do meu local de trabalho
Last Update: 2005-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to sell my house.
eu vou vender a minha casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
energy saving things in my house:
economizando coisas na minha casa energia:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: