Results for there is a mistake, there is a... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

there is a mistake, there is an error

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

so there is a serious mistake there.

Portuguese

por isso há aqui um erro grave.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

English

there is a mistake.

Portuguese

ocorreu aqui um erro.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there is a mistake in the bill.

Portuguese

tem um erro na conta.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there is an error in our amendment.

Portuguese

– há um lapso na nossa alteração.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

so there is a mistake in paragraph 14.

Portuguese

por isso, há um erro no nº 14.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

there is an error in your fragment shader

Portuguese

existe um erro no seu módulo de fragmentos

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there is therefore a mistake in the translation.

Portuguese

estamos aqui perante um erro de tradução.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

it seems to me there is a mistake there, if you will allow me to say so.

Portuguese

É, pois, necessário analisar esta situação com discernimento.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mr president, there is a mistake in the swedish text.

Portuguese

senhor presidente, há um erro na versão sueca.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

you'll see what happens when there is a mistake.

Portuguese

vocês verão o que acontece quando há um erro.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there is an alternative.

Portuguese

há um alternativa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

madam president, there is a mistake in the epp voting list.

Portuguese

(en) senhora presidente, há um erro na lista de votações do ppe.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is an announcer.)

Portuguese

se aparece o anunciador.)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

logic errors occur when there is an error in the logic.

Portuguese

os erros da lógica ocorrem quando há um erro na lógica.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but i said to him: "mr. s, there is a mistake in this.

Portuguese

mas logo lhe respondi: "caro sr. s-, existe algo de errado em tudo isto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if you only correct a spelling mistake, there is no need for a new translation.

Portuguese

se apenas corrigir um erro de ortografia, não é necessária uma nova tradução.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is a mistake in our list of votes, which we are keen to put right.

Portuguese

tratou-se de um erro na nossa lista de votações, que fazemos questão de corrigir.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

madam president, first of all, there is a mistake in the paperwork given to us.

Portuguese

senhora presidente, em primeiro lugar, há um erro nos papéis que nos foram entregues.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

this image will be displayed when no image has been loaded or when there is an error

Portuguese

esta imagem será apresentada quando nenhuma tiver sido carregada ou quando ocorrer algum erro

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is a mistake in pabst's book that has not been noticing by many people.

Portuguese

existe um erro no livro do pabst que tem passado despercebido de muita gente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,739,831,386 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK