Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doxyprex 100 mg premix presented in 5 kg, 20 kg and 25 kg thermosealed bags containing 100 mg/ g doxycycline base as hyclate.
o doxyprex 100 mg pré- mistura é apresentado em sacos termo- selados de 5 kg, 20 kg e 25 kg, que contêm 100 mg/ g de doxiciclina base na forma de hiclato.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
thermosealed bags of a complex film made of polyester external layer, aluminium intermediate layer and polyethylene internal layer that is in contact with the product.
sacos selados termicamente de uma película complexa, composta por uma camada exterior de poliéster, uma intermédia de alumínio e uma interior de polietileno que é a que está em contacto com o produto.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
thermoformed transparent, colorless, physiologically inert pvc blister strip thermosealed by an aluminium foil covered by suitable lac; in a carton box.
blister transparente, termoformado, incolor de pvc fisiologicamente inerte, selado termicamente por uma película de alumínio, coberto por uma laca adequada.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the new seats include, for the first time in the shad style range, improvements in the base, made of gmpu, a polyurethane material rigid and with fibre that is used in competition bikes. furthermore, the interior of the seat has a soft touch padding, which means that between the foam and the lining a small foam has been thermosealed to the lining to offer a better and softer finish.
o recurso de assentos novo, pela primeira vez, no intervalo shad estilo, novos aperfeiçoamentos na base, realizada em gmpu, um material de poliuretano rígida com fibras, utilizado em motos de competição.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: