Results for therof translation from English to Portuguese

they shall forthwith inform the commission therof.
desse facto informarão imediatamente a comissão.

naphthenic acids and the water-insoluble salts and esters therof
Ácidos nafténicos, seus sais insolúveis em água e seus ésteres

(ii) caravans for camping and parts therof originating in yugoslavia.
a delegação portuguesa, por seu lado, apresentou uma comunicação sobre a agricultura, o ambiente e a protecção dos consumidores e as relações externas.

matters relating to petitions, the examina­tion therof and the action to be taken there­on.
orçamento geral da comissão, recursos financeiros da ue; implicações financeiras das políticas da ue.

member states or regions therof free of aujeszky's disease and where vaccination is prohibited
estados-membros ou suas regiões indemnes da doença de aujeszky em que é proibida a vacinação

having regard to the treaty establishing the european coal and steel community, and in particular article 95 therof,
tendo em conta o tratado que institui a comunidade europeia do carvão e do aço, nomeadamente o seu artigo 95.o,

breasts and cuts therof of geese, the ribs of which have been partially or completely removed, fresh, chilled or frozen
peitos e pedaços de peitos de gansos, cujas costelas foram parcialmente ou totalmente retiradas, frescos, refrigerados ou congelados

list of points of entry through which figs, hazelnuts and pistachios and products derived therof originating in or consigned from turkey may be imported into the community
lista dos pontos de entrada através dos quais figos, avelãs e pistácios bem como produtos derivados, originários ou provenientes da turquia poderão ser importados para a comunidade

upon receiving the relevant communication that authority shall inform therof the other parties to the 1958 agreement applying this regulation by means of a communication form conforming to the model in annex 3 to this regulation.
após receber a correspondente comunicação, essa entidade deve do facto informar as outras partes no acordo de 1958 que apliquem o presente regulamento, por meio de um formulário de comunicação conforme com o modelo que consta do anexo 3 do presente regulamento.

if the amount of manure that a member state intends to apply per hectare each year is different from the one specified in the first sentence of the second subparagraph of paragraph 2 of annex iii to directive 91/676/eec and in point (a) therof, that amount has to be fixed so as not to prejudice the achievement of the objectives specified in article 1 of that directive and has to be justified on the basis of objective criteria, such as, in the present case, long growing seasons and crops with high nitrogen uptake.
se a quantidade de estrume animal que um estado-membro pretende aplicar anualmente por hectare for diferente da especificada no n.o 2, segundo parágrafo, primeira frase e alínea a) do mesmo, do anexo iii da directiva 91/676/cee, essa quantidade deve ser fixada por forma a não prejudicar a realização dos objectivos enunciados no artigo 1.o da mesma directiva, devendo ser justificada com base em critérios objectivos como, no caso presente, longos períodos de crescimento e utilização de culturas com elevada absorção de azoto.