Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these words are for you.
estas palavras eu dirijo a você.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these are for horror
existem para o horror
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these are for example:
são deste facto exemplo:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these are just a guide for you.
tratase apenas de uma orientação para si. talvez nem todas sejam igualmente relevantes no seu caso, mas algumas podem ser importantes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we are for you.
aguardamos a vossa visita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these are busy times for you, my love.
estes são tempos muito ocupados para você, meu amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are for sale
estão a venda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these are words for you gentlemen to digest and ponder.
essas são palavras para ponderar e assimilar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are for:
procurar por:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
madam president, these are my wishes for you and for us all.
É o que eu desejo à senhora presidente e a todos nós!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
these are for punishing the poor nation. [6]
existem para castigar o país pobre. [8]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are for fair
somos a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they are for real.
são reais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verify there are for you guardians,
porém, certamente, sobre vós há anjos da guarda,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
these are just some ideas, but there is plenty more for you to discover.
isto são só algumas ideias, mas existe muito mais para descobrir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
children are for free.
as crianças não pagam nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all honor and all gloria are for you god
toda honra toda gloria para é ti deus
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(these are made so as to be) means of enjoyment for you and your cattle.
para o vosso uso e do vosso gado.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
conversations are for outdoors.
as conversas ficarão para depois, lá fora.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
actual needs are for:
as necessidades concretas são as seguintes:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: