Results for they ____ to run fast when the... translation from English to Portuguese

they expect a computer to run properly when they need it.
esperam que um computador funcione bem quando dele precisam.

i tried to run fast.
eu tentei correr rápido.

they didn’t like when i asked things, when i had questions; they seemed to run away when they saw me.
não gostavam que eu ficasse pedindo as coisas, perguntando, assim, parece até que fugiam quando me viam.

this means that your nervous system has to allow you to run fast.
isso significa que o seu sistema nervoso tem que permitir que você corra rápido.

bingo players experience safety as a key issue when they play online.
os mais experientes tem a segurança como uma questão chave quando estão jogando online.

in south europe it is more tracks and ways as it is easier to run fast.
no sul da europa há muitos trilhos e caminhos e é mais fácil correr rápido.

its growth is perpetual, fast when they are young and nonlinear for mature basilisks.
seu crescimento é constante, rápido quando são novos e não-linear para basiliscos maduros.

to do so, she writes a script designed to run from other people's browsers when they visit her profile.
para isso, ela escreve um "script" projetado para rodar nos navegadores das outras pessoas quando visitam seu perfil.

but i ask myself if i am able to run fast enough in the terrain we are going to meet.
mas pergunto a mim própria se conseguirei correr suficientemente rápido no terreno que vamos encontrar.

these were fairly common when they were being sold, so they shouldn't be too hard to run across.
estes eram razoavelmente comuns quando eram vendidas, assim que não devem ser demasiado duros de funcionar transversalmente.

the fellow who wants to do things hurriedly must slow down; a fellow who is dead slow must be made to run fast.
o colega que quer fazer as coisas apressadamente deve reduzir a sua velocidade; já alguém que é lento demais deve ir bem rápido.

the only thing which raises questions about it are bleepers like that, even when they play 'ode to joy '.
a única coisa que suscita dúvidas são telemóveis a tocar como este, mesmo quando a música é a do'hino à alegria?.

my orchestra consists of young, enthusiastic musicians, who put their heart and soul into the music every evening when they play in our concerts.
a nossa orquestra é composta por jovens, músicos entusiastas que permanecem em palco todas as noites com todo o seu coração para me acompanharem nos concertos.

don't worry about tunes. take a tune, sing high when they sing low, sing fast when they sing slow, and you've got a new tune."
não se preocupe com a melodia. pegue uma melodia, cante alto enquanto eles cantam baixo, cante rápido quando cantam lentamente e você tem uma nova canção.”

another area where an amateur player is likely to run into problems is when they get caught up in the atmosphere at the table and start falling into a monkey-see monkey-do mentality.
outra área em que um jogador amador é provável que tiver problemas é quando pego na atmosfera na mesa e começar a cair em um macaco-do-macaco mentalidade ver.

just as every parent teaches their children not to go off with strangers when they play outside, there are also rules of conduct for the internet, and that is why the information, for which this programme makes provision, is so crucial.
parece-me a mim que a minúcia da regulamentação nessa área, cujo cumprimento exigimos dos cidadãos, indica que somos extremamente flexíveis e condescendentes em se tratando de controlar a internet.

all meps want a fair statute because it is an albatross around our neck and when they play this opportunist politics, it will be seized upon by the press, in my own country and other countries, to lambast parliament.
todos os deputados desejam um estatuto justo, pois é uma corda à volta do nosso pescoço, e quando se entregam a esta politiquice oportunista, isso será utilizado pela imprensa, no meu próprio país e noutros, para atingir o parlamento.

i feel, commissioner, that there have been very few situations or events in which many, very many of our fellow citizens have for the first time felt that europe is genuinely close to them, that it is truly an elder brother ready to run to their aid when they are in difficulties.
creio, senhor comissário, que raramente assistimos a situações e acontecimentos em que muitos, muitíssimos, concidadãos nossos tenham, por uma vez, sentido a europa verdadeiramente próxima de si, como um verdadeiro irmão mais velho, pronto a ajudar com celeridade em caso de dificuldade.

2. so it can be communicated to others: people can be motivated to "run" with the vision and accomplish it when they can read and understand it. here are steps for formulating a statement of purpose for ministry:
2. assim, isto pode ser comunicado aos outros: as pessoas podem ser motivadas a “correr” com a visão e alcançá-la quando elas podem ler e podem entendê-la.

and that he be close to the children in their growth: when they play and when they are busy, when they are carefree and when they are anguished, when they express themselves and when they are silent, when they risk and when they are afraid, when they take a wrong step and when they find the way again.
e que seja próximo aos filhos em seu crescimento: quando brincam e quando se empenham, quando estão despreocupados e quando estão angustiados, quando se exprimem e quando ficam em silêncio, quando ousam e quando têm medo, quando dão um passo errado e quando reencontram o caminho; pai presente, sempre.