Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you called me
vai estudar meninos
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom called me.
tom me ligou.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have they called ?
têm apelado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" (they called them...
* tommaso pedio (1994).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
50 cent called me.
' 50 cent chamou-me, 50 cent me quer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[unclear] they called me out here.
[som confuso] estão me chamando aqui fora.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he called me a cab.
ele me chamou um táxi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bill called me last night.
bill me ligou na noite passada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they called me, "the girl with the beard."
elas me chamavam de "a garota com barba."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i forgot what they called him.
eu esqueci como ele se chamava.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they called the island ‘yunbenun'.
eles chamavam a ilha "yunbenun".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was what they called, "evidence."
foi o que eles chamaram, “testemunho”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm really glad you called me.
fico realmente grata por você ter me ligado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they called the same witness to court.
chamaram a mesma testemunha ao tribunal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they called it a "honorable" blockade.
os manifestantes o denominaram de barricada "honrada".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the morning they called to one another,
e, pela manhã, confabularam mutuamente:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
at daybreak they called out to one another:
e, pela manhã, confabularam mutuamente:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aa: they called it their walkalong glider.
aa: eles o chamam planador de caminhada.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are these "persons"? what are they called?
quem são esses "representantes" e como se chamam?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting