Results for they have rights to be free an... translation from English to Portuguese

they have rights too that must be respected.
também eles têm direitos que é necessário respeitarmos.

women have rights to possess, inherit, vote and divorce.
esta é a mensagem amistosa que devemos enviar ao nosso amigo presidente zine el abidine ben ali.

women have rights to possess, inherit, vote and divorce.
as mulheres têm direito a possuir bens, herdar, votar e divorciar-se.

they have a right to know.
É um direito que lhes assiste.

the members of a family admit they have rights and mutual responsibilities.
a necessidade de ajudar transpôs à prioridade da presença familiar fazendo com que as pessoas reconheçam entre elas alguns direitos e obrigações mútuas.

they have the right to do so.
eles têm o direito de fazer isso.

they have every right to do so.
estão no seu direito.

do they have the right to strike?
terão o direito à greve?

do they have the right to do so?
têm os estados-membros o direito de o fazer?

they have the right to be interrogated, not tortured, by the police.
e, se forem condenados a pena de prisão, assiste-lhes o direito de a cumprir num estabelecimento prisional europeu.

they have a right to know what is going on.
esse conhecimento deve ser devolvido.

they have the right to be interrogated, not tortured, by the police.
assiste-lhes o direito de ser interrogados, não torturados, pela polícia.

and, if convicted, they have the right to be imprisoned in a european jail.
verifica-se nos estados-membros uma preocupante tendência para deportar pessoas consideradas uma ameaça para a ordem pública, a segurança nacional ou o estado de direito para países onde poderão enfrentar a tortura, ou pior.

29% do not know that they have the right to a free annual credit report.
29% não sabem que tem direito a um credit report gratuito por ano.

they have rights. you have no right to ban their hobby or interests based on ill-informed prejudice.
a posição que a comissão assumiu não se baseia em provas, porque o seu próprio relatório ruiu pela base.

passengers have rights and, more than anything, they have the right to be informed at the time when a problem arises.
os passageiros têm direitos e, sobretudo, têm o direito de ser informados no momento em que surja um problema.

they have, however, renounced their right to a hearing.
no entanto, renunciaram ao direito a uma audição.

they have the right to see their names fully cleared.
eles têm direito a ver os seus nomes totalmente ilibados.

do they have the right to bring their own ‘experts’?
será que eles têm o direito de trazer os seus próprios "especialistas"?

those people now have the right to safeguard the free and democratic way of life they have won by their peaceful revolution.
as populações dos países da europa central e oriental têm agora o direito de salvaguardar a ordem liberal e democrática que conquistaram com uma revolução pacífica.