Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they speak to every man.
falam a todo homem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they speak of us
falam de nós
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hear what they speak.
ouço o que falam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they speak the same language.
tenho grandes dificuldades em explicar em
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they speak english in america.
nos estados unidos, fala-se inglês.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can't they speak french?
elas não sabem falar francês?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in wilds beyond they speak your name with reverence and regret,
em selvas além, eles falam seu nome com reverência e arrependimento,
Last Update: 2017-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do they speak? sometimes the speakers themselves do not know.
o que eles falam? algumas vezes, as próprias pessoas que falam não sabem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our guides, drivers and employees are professionals and they speak english.
nossos guias, motoristas e funcionários são profissionais e eles falam inglês.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"there's moscow, shirley. hope they speak esperanto!"
"lá está moscou, shirley. espero que falem esperanto."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
even young children despise me. if i arise, they speak against me.
até os pequeninos me desprezam; quando me levanto, falam contra mim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: