Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
about the book
sobre o livro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
see more about the book »
veja mais sobre o livro »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do i not like about the whole story?
e o que não me agrada nesta história toda?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
not only dragon sailors are enthusiastic about the book.
não só os marinheiros dragão estão entusiasmados com o livro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more information about the book at:
disponíveis mais informações sobre o livro em:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. other information about the book
ii. outras informações sobre o livro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
links to articles about the book:
links para artigos sobre o livro:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here’s what one reader said about the book:
aqui está o que um leitor disse sobre o livro:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. what the book reveals about the character of god.
n o que o livro revela sobre o caráter de deus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what i really do not like about this debate is the constant criticism of the ecb.
o que me desagrada realmente neste debate é a crítica constante ao bce.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
, has anybody moral? or what the author wants to say about the book?
, a moral de alguém? ou o que o autor quer dizer sobre o livro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for information about the book click here, and here and here and here.
para informação sobre o livro clique aqui , e aqui e aqui e aqui .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm often asked, what surprises you about the book?
sempre me perguntam, você sabe, o que surpreende você a respeito do livro?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in conclusion, i must say a few words about the composition of the book.
em conclusão, devo dizer algumas palavras sobre a composição do livro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good coffee, but depending on the machine used. i do not like about mokona, on delonghi yes!
bom café, mas dependendo da máquina utilizada. eu não gosto sobre mokona, em delonghi sim!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(there was nothing about the support in the book why should i ask)
(não havia nada sobre o suporte no livro porque eu perguntar)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for further information about the book or magazine concerned, please, see the bibliography.
para informações mais completas sobre a obra consultada, por favor, ver bibliografia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but we simply cannot pick and choose what we like about the bible and throw the rest away.
não podemos sair escolhendo o que gostamos da bíblia e jogar fora o resto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== about the book ==the book revisits the events of the battle of berlin in 1945.
== sobre o livro ==o livro revisita os eventos ocorridos na batalha de berlim em 1945.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
by the time the book was published, he did not know whether he wanted to write another bond book or not.
na época em que o livro foi publicado, o autor estava incerto sobre escrever outro romance de bond ou não.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: