Results for this is how i pay my bills and... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

this is how i pay my bills and i don't

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

this is how i pay my bills and i do not fuck my customers but you are making me change my mind

Portuguese

this is how i pay my bills and i don't fuck my customers but you are making me change my mind

Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is how i

Portuguese

isto é como eu

Last Update: 2012-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is how i play.

Portuguese

É assim que eu toco.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is how i got here.

Portuguese

vou contar como cheguei até aqui.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is how i saw the pope

Portuguese

É assim que vejo o papa

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is how i define my search for knowledge.

Portuguese

defino assim a minha busca pelo saber.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

this is how i met your mother.

Portuguese

foi assim que conheci sua mãe.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

this is how i get help in my own life and get so much to give to others!

Portuguese

dessa maneira, tenho muito mais para dar aos demais!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

and this is how i received my first experience of faith.

Portuguese

e assim foi a primeira experiência de fé que tive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

this is how i have believed so strongly.

Portuguese

É assim como eu tenho crido tão fortemente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

at least, this is how i understood it.

Portuguese

foi isso que percebi, pelo menos.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

that is how i understood it and i am pleased with what i have heard.

Portuguese

este é o ponto de partida do meu grupo neste debate.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

at least this is how i understood it and this could be something positive.

Portuguese

pelo menos assim o entendi e isso poderia ser positivo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

this is how i was when i returned from the hospital after nearly four months.

Portuguese

eu era assim quando sai do hospital depois de quase quatro meses.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

this is how i see the action plan; this is how i see our joint action.

Portuguese

É assim que eu vejo o plano de acção.É assim que vejo a nossa acção conjunta.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

and this is how i like to see the future, full of possibilities.

Portuguese

e é assim que gosto de ver o futuro, cheio de possibilidades.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

that is how i see it, and i think we can move on now to the debate on mr wibe 's report.

Portuguese

É essa a minha perspectiva e penso que podemos passar agora ao debate do relatório do senhor deputado wibe.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i'm not a politician and i don't have politicians in my circle who think that this is how it should be.

Portuguese

não sou política e não tem políticos em meu círculo que achem que deva ser dessa forma.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

"i want to look like this. this is how i looked before."

Portuguese

"eu quero ficar assim. era assim que eu era antes."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but this is how i do work. i do take pieces and bits and look at it and struggle with it and cut it away.

Portuguese

mas este é o jeito como eu trabalho. eu pego peças e pedaços e olho para eles e luto com eles e corto-os fora.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,744,586,819 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK