Results for this is my new collection translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

this is my new collection

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

this is my new car

Portuguese

este é meu carro novo

Last Update: 2012-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is my new tricycle.

Portuguese

este é meu novo triciclo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and this is my postcard collection today.

Portuguese

e essa é minha atual coleção de postais.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is my book

Portuguese

this is his book

Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is my baby.

Portuguese

esse é o meu bebê.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is my body."

Portuguese

isto é meu corpo".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

this is my photo

Portuguese

esta é minha mão

Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is my opinion.

Portuguese

esta é a minha opinião.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is my proposal.

Portuguese

eis o que proponho!

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

(…) this is my heart,

Portuguese

(...) está aqui o meu coração,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is my new text with $$1 placeholder

Portuguese

este é o meu novo texto com espaço reservado $$1

Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

“this is my stone.”

Portuguese

esta pedra é minha.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is my new mp3 player.

Portuguese

é meu novo mp3 player.

Last Update: 2014-03-31
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

is my new hair style funny?

Portuguese

meu novo corte de cabelo está esquisito?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is my new, purpose-built, x-ray shed.

Portuguese

este é meu novo, construido sob medida, oficina de raio-x.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,749,143,267 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK