Results for this is your gift translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

this is your gift

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

this is your book.

Portuguese

este é o teu livro.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is your best?

Portuguese

esse é o seu melhor ?

Last Update: 2013-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is your she [...]

Portuguese

esta é a sua [...]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is your picture

Portuguese

mashllah very cute baby

Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is your awakening.

Portuguese

É o vosso despertar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is your chance!

Portuguese

esta é a sua chance!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is your shopping list

Portuguese

esta é sua lista de compras

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is your biggest role.

Portuguese

esse é o seu maior papel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

then this is your chance!

Portuguese

esta é a sua oportunidade!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

“this is your first life.

Portuguese

“esta é sua primeira vida.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if this is your first time

Portuguese

se esta é a sua primeira vez

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is your booking confirmation.

Portuguese

ele é a sua confirmação de reserva.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is your decision, not mine.

Portuguese

a decião é sua, não minha.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is your opinion according to

Portuguese

esta é a sua opinião de acordo com a

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is your return to yourselves.

Portuguese

isto é o regresso a vós próprios.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all this is your immense exertion!

Portuguese

e tudo isto se deve ao vosso imenso esforço!

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is you who delight in your gift.

Portuguese

entretanto, vós vos regozijais de vossos presentes!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is your decision, yours alone.

Portuguese

esta é uma decisão sua, só sua.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is your guide, this is your teacher.

Portuguese

esta é seu guia, esta é seu mestre.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

thank you for your gift

Portuguese

escrever uma nota de agradecimento

Last Update: 2013-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,656,651 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK