Results for thorough translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

thorough

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

very thorough.

Portuguese

muito completo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thorough test mode

Portuguese

modo de teste completo

Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thorough study.

Portuguese

estudo completo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thorough revision.

Portuguese

reforma completa.

Last Update: 2011-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Desktranslation

English

a thorough review

Portuguese

uma revisão minuciosa

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Desktranslation

English

very informative and thorough.

Portuguese

muito informative e completo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Desktranslation

English

thorough qt /qtc study

Portuguese

estudo exaustivo de qt/qtc

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Desktranslation

English

stringent/strict/thorough

Portuguese

rigoroso

Last Update: 2010-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Desktranslation

English

his work was thorough and fast.

Portuguese

É um trabalho profundo e rápido.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Desktranslation

English

thorough preparation of volunteers;

Portuguese

uma preparação apropriada dos voluntários;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Desktranslation

English

- a thorough medical examination.

Portuguese

- um exame clínico pormenorizado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Desktranslation

English

increased compliance thorough control

Portuguese

aumento do cumprimento através do controlo

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Desktranslation

English

it needs a thorough overhaul.

Portuguese

carece de uma revisão profunda.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Desktranslation

English

this necessitates a thorough evaluation.

Portuguese

esta medida carece de uma avaliação completa.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

a thorough knowledge of one language

Portuguese

um conhecimento aprofundado de uma língua

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the process has therefore been thorough.

Portuguese

foi, portanto, um processo meticuloso.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

more thorough initial and further training

Portuguese

aprofundar a formação inicial e contínua

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

initiating thorough reform of the police.

Portuguese

dar início a uma reforma geral da polícia.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the control activities undertaken need more thorough

Portuguese

os controlos empreendidos carecem de uma avaliação mais apro­fundada, incluindo o controlo dos pro­dutos alimentares importados e dos da ue. com(98) 1.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

2.thorough planning and a stepwise approach

Portuguese

3.combinação de medidas dirigidas às actividades laborais e aostrabalhadores

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,778,661 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK