Results for those people took one of our d... translation from English to Portuguese

one of our daughters had gotten into a spat.
uma de nossas filhas se meteu em uma briga.

it cheapens every one of us and our daughters.
É degradante para cada uma de nós e para as nossas filhas.

i am one of those people.
sou uma dessas pessoas.

and i was one of those people.
e eu era uma destas pessoas.

the contribution of those people in terms of quality of our society is immense and is appreciated.
hoje, essas pessoas e os seus familiares pertencem à nossa sociedade.essa " pertença " exige, contudo, atenção e empenho de ambos os lados.

the contribution of those people in terms of quality of our society is immense and is appreciated.
o contributo dessas pessoas para a qualidade da nossa sociedade é enorme e é apreciado.

are you one of those people who admire baroque architecture?
pertencem aos admiradores da arquitetura barroca?

so i am one of those people with a transformative personal story.
bem, sou uma daquelas pessoas com uma história pessoal de transformação.

he was never one of those people to look crestfallen, and he died.
ele nunca foi assim, de ficar cabisbaixo e morreu.

we cannot, now, fail to act and to meet our responsibilities towards those people who are suffering because of our inertia also.
mais uma vez, poderemos estar envolvidos numa espiral descendente como beirute.

i am not one of those people who believe that we ought to direct our resources towards producing organic food.
não sou dessas pessoas que acham que devemos concentrar os nossos recursos na produção de alimentos biológicos.

and suddenly the most amazing things started coming out of our daughters' mouths.
e de repente as coisas mais fantásticas começaram a sair da boca das nossas filhas.

i am one of those people who think that civil servants should be politically neutral.
sou uma daquelas pessoas que acham que os funcionários públicos devem ser politicamente neutros.

we should be taking better care of those people who, as the barriers come down, remain on the wrong side of our internal borders.
É um facto que as barreiras intelectuais e sociais estão a tornar-se cada vez mais rígidas.

and there are some of us that want to be the best. i’m one of those people.
e há quem queira ser o melhor. eu sou uma destas pessoas.

- care of our daughter at home.
- cuidados com a nossa filha em casa.

in the first place the cross had been deeply wrought into the very being of every one of those people.
em primeiro lugar, a cruz tinha trabalhado profundamente na essência do ser de cada uma daquelas pessoas.

i used to be one of those people who couldn’t fathom why someone would dress up their pets.
eu costumava ser uma daquelas pessoas que não pude entender por que alguém iria vestir seus animais de estimação.

i am not, therefore, one of those people who call on the commission to legislate less or who propose less legislation.
com 25 estados-membros, cada norma comunitária representa uma verdadeira simplificação legislativa, e o caminho a seguir não redunda numa redução do acervo comunitário, mas no seu reforço e na sua consolidação.

are you one of those people who doesn’t have a clue about which capital city belongs to which country?
se é o tipo de pessoa que não faz ideia de qual é a capital dos países.