Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blocked three way valve
válvula de três vias bloqueada
Last Update: 2016-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendant has a three-position enabling device
pedant tem um dispositivo de habilitação de três posições
Last Update: 2018-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
four way valve, consisting of:
válvula de quatro vias composta por:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
f. two-way valve for sampling
f. torneira de duas vias para recolha das amostras
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a three-way valve installed in-line between a probe and its transfer line;
instala-se uma válvula de três vias em série entre a sonda e a respetiva conduta de transferência;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
programs are easily changed using a three-position program switch, which makes harmony the superior choice for children and adults.
os programas são facilmente trocados através de um seletor de programa de três posições, o que torna o harmony a melhor opção para crianças e adultos.
service valve, consisting a combination of a two way valve on the liquid line and a three way valve on the gas line with:
válvula de serviço que consiste numa combinação de uma válvula de duas vias na conduta líquida e uma válvula de três vias na conduta de gás com:
together with the 3-way valve arrangement, this allows us to redirect flux to meet any of the three described operational conditions.
isto em conjunto com a disposição de válvulas de três vias nos permitem redirecionar os fluxos para alcançar alguma das três condições operativas descritas.
as regards the latter i can fully support the three positions that are underlined in the mulder report.
relativamente a esta última, dou o meu inteiro apoio às três posições destacadamente assumidas no relatório mulder.