Results for thrombogenicity translation from English to Portuguese

polyester bits are stuck inside prosthesis to increase thrombogenicity.
retalhos de poliéster são presos no interior da prótese para aumentar a trombogenicidade.

thrombogenicity may be associated with suture stitches and nonendothelized traumatized perivalvular tissues.
a trombogenicidade estaria ligada aos pontos de sutura e tecidos perivalvares traumatizados ainda não endotelizados.

additionally, thrombogenicity is modulated by the tissue factor located in areas rich in macrophages.
ademais, a trombogenicidade é modulada pelo fator tissular localizado nas áreas ricas em macrófagos.

in pharmacodynamic studies in rabbits and guinea pigs, the thrombogenicity of nonafact was shown to be minimal.
em estudos de farmacodinamia em coelhos e porquinhos-da-índia, demonstrou-se que a trombogenicidade do nonafact é mínima.

bussey states that many studies do not consider some factors that influence the thrombogenicity, among them, the prosthesis structure type.
bussey afirma que muitos estudos não consideram alguns fatores que influenciam a trombogenicidade, entre eles, a estrutura tipo de prótese.

both intimal hyperplasia and increased local thrombogenicity are determined by the characteristics of the metal alloy from which the stent is made and by its surface coating.
tanto a hiperplasia intimal como o aumento da trombogenicidade local são determinadas pelas características da liga metálica da qual é confeccionado o stent e por como é tratada a sua superfície.

those already preserved in l-hydro had spontaneous repopulation by host cells, conferring greater resistance to calcification and thrombogenicity.
já aquelas preservadas em l-hydro apresentavam reendotelização espontânea por células do hospedeiro, conferindo maior resistência à calcificação e à trombogenicidade.

bioprostheses in general present low thrombogenicity, good hemodynamics, and no noise in the postoperative and, due to their central flow, low turbulence.
as próteses biológicas, em geral, possuem baixa trombogenicidade, boa hemodinâmica, não apresentam ruídos no pós-operatório e, em decorrência do fluxo central, apresentam-se com baixa turbulência.

stent surface coating with hemocompatible and biocompatible material may reduce thrombogenicity by reducing platelet adhesion and activation, and inflammatory response by reducing the release of cytotoxic metal ions.
a cobertura da superfície dos stents com material hemo e biocompatível pode reduzir a trombogenicidade pela redução da adesão e ativação das plaquetas e a resposta inflamatória pela diminuição da liberação de íons de metais citotóxicos.

current evidence shows that newer stent platforms with thinner struts, more biocompatible polymer and limus drugs provide better efficacy in terms of reduced thrombogenicity in preclinical studies as well as clinical safety st.
atualmente há evidência de que plataformas mais novas de stents com estruturas mais finas, polímeros mais biocompatíveis e os fármacos "-limo" fornecem melhor eficácia em termos de menor trombogenicidade, assim como segurança clínica ts, em estudos pré-clínicos.

2. the possibility of an improvement in the performance and the durability of the heart valvar prostheses owing to re-endothelialization with host cells is very promising as it prevents the thrombogenicity and structural degeneration.
2. a posssibilidade de melhora no desempenho e na durabilidade das biopróteses valvulares cardíacas mediante à re-endotelização com células do hospedeiro é bastante promissora porque previniria a trombogenicidade e a degeneração estrutural.

non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, single and repeat dose toxicity, genotoxicity, thrombogenicity and local tolerability.
os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de segurança farmacológica, toxicidade de doses únicas e repetidas, genotoxicidade, trombogenicidade e tolerância local.

non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, single and repeat-dose toxicity, thrombogenicity and local tolerability.
os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de farmacologia de segurança, toxicidade de dose única e de dose repetida, trombogenicidade e tolerabilidade local.

according to that study, in regard to location, patients with mitral prosthesis had a 2-fold greater risk for thrombosis than those with aortic prosthesis, and the metallic prosthesis in the tricuspid position had the greatest thrombogenicity.
em relação à localização, pacientes com prótese mitral apresentavam risco dobrado para trombose, quando comparados a portadores de prótese aórtica, sendo que prótese metálica em posição tricúspide apresentava maior trombogenicidade.

non-clinical data reveal no special hazard for humans based on thrombogenicity test in rabbits (wessler stasis model) and repeated dose toxicity studies (which included assessment of local toxicity, male reproductive organs and electrocardiographic parameters) in rats and monkeys.
os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo o ensaio de trombogenicidade em coelhos (modelo de estase de wessler) e em estudos de toxicidade de dose repetida (que incluíram a avaliação da toxicidade local, dos órgãos reprodutores dos machos e dos parâmetros eletrocardiográficos) em ratos e macacos.