Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
throw a grenade through the door of the barn
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
throw a grenade through the door the barn
get into the truck
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eyes are the windows of the body ?
serão os olhos as janelas do corpo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being a student, i like to go through the commentaries of all religious scriptures, because when you open the windows of knowledge, the breeze blows freely.
quando era um estudante, gostava de verificar os comentários de todas as escrituras religiosas, porque quando você abre as janelas do conhecimento, a brisa sopra livremente.
after being restrained and reappointed to the coburg palace attempted suicide by throwing himself through one of the windows of your room.
após ser contido e reconduzido ao palácio coburgo tentou o suicídio, atirando-se por uma das janelas de seu quarto.
a lieutenant blinded the 47 mm gunner with a smoke grenade, allowing corporal henry w. hahn to launch a grenade through the cave's aperture.
um tenente cegou o artilheiro da 47 mm com uma granada de fumaça, permitindo que o cabo henry w. hahn jogasse uma granada na caverna.