From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mrs thun und hohenstein has just spoken about the good news and the not so good news concerning this scoreboard.
a senhora deputada thun und hohenstein acabou de nos falar das boas notícias e das notícias menos boas no que se refere a este painel.
this is why i thank mrs thun und hohenstein once more for her high quality report on the scoreboard published by the european commission.
É por isso que agradeço uma vez mais à senhora deputada thun und hohenstein pela elevada qualidade do seu relatório sobre o painel de avaliação publicado pela comissão europeia.
this is also why i told mrs thun und hohenstein that i agree with this idea of a forum; it is a very good idea.
foi justamente por essa razão que eu disse à senhora deputada thun und hohenstein que concordo com a ideia de um fórum; é uma ideia muito boa.
for this reason, there is one paragraph in mrs von thun und hohenstein's report that we do not agree with.
por esse motivo, há um parágrafo no relatório da senhora deputada von thun und hohenstein com que não estamos de acordo.
i huve no objection to thut. it is, then, no more thun u procedural question: shall wc adopt article 37 or not.
ora, nós não podemos, com base no artigo 372, remeter um assunto tão importante à comissão dos assuntos jurídicos e dos direitos dos cidadãos, sendo a comissão das relações económicas externas, provavelmente, mais competente na matéria.
# "shattering doom"#: flash, barin, thun and zarkov create an explosion in the atomic furnaces.
# "shattering doom"#: flash, barin, thun e zarkov provocam uma explosão nas fornalhas atômicas.