Results for tinning translation from English to Portuguese

tinning
estanhagem

re-tinning
estanhagem

tinning factory
fábrica de conservas

automatic tinning machine
máquina automática de estanhar

the consumption of tin in the tinning pot depends on the thickness of the tin coating
o consumo de estanho no estaleiro depende da espessura do revestimento

the recovery, de-tinning and re-cycling of 2 000 tonnes per annum of ferrous metals from municipal refuse
reabilitação das instalações hidroeléctricas da ribeira da praia na ilha de são miguel, açores

tinning's proposal is bold, and its implementation would imply a review and a critique of the very model of science that underlies kinesiology.
a proposta de inning é ousada e sua implementação implicaria uma crítica do próprio modelo de ciência que sustenta a cinesiologia.

tinning 2008 proposed a review of sub-disciplines following the principles of a critical pedagogy as a means of questioning the modes of knowledge reproduction in each of them.
tinning 2008 propõe rever todas as subdisciplinas da cinesiologia sob a ótica de uma pedagogia crítica, como forma de refletir e questionar os modos de reprodução do conhecimento em cada uma delas.

enterprises involved in a subsequent production stage which harvest fruit or vegetables and then process themselves (e.g. tinning factories tinning peas under contract);
empresas que intervêm numa fase posterior da produção que se encarregam da colheita de produtos hortícolas ou de frutas e que transformarão posteriormente (por exemplo, fábricas de conservas, no quadro da cultura de ervilhas sob contrato);

tinning 2008, pondering the meaning of pedagogy, argued that although the origins of physical education are linked to pedagogy as a field of investigation only recently have pedagogical subfields or sub-disciplines marked their presence in university departments though with conceptual vagueness and ambiguities.
richard tinning 2008 destaca que a educação física tem suas origens na pedagogia como campo de investigação; entretanto, apenas recentemente sua presença como área é notada nos departamentos americanos, mas, mesmo assim, com problemas de ordem conceitual e de identidade.

under the heading ‘others’ (code 4070) are included the expenditures relating to all equipment that does not come under a special mill category apart from coating installations (tinning, zinc-coating, etc.), distinguished at code 4064.
na rubrica «outras instalações» (código 4070) incluem-se as despesas relativas a todo o equipamento não abrangido por uma categoria especial de laminador, excepto as instalações de revestimento (revestimento com estanho, zinco, etc.), distinguidas com o código 4064.