Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
like but not to all my friends.
como, mas não a todos os meus amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my friends
meus amigos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
my friends!
amigos de caminhada!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"my friends,
caros amigos,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the same goes to all of my friends.
o mesmo vale para todos os meus amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good afternoon to all my facebook friends
boa tarde a todos my amigos do facebook
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of my friends like tom.
todos os meus amigos gostam do tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is all foolishness, my friends.
É tudo insensatez, meus amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to all, my thanks.
a morte igual, a voz silente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all extremes are egoistic, my friends.
todos os extremos são egoístas, meus amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all my friends have heard about jesus
todos meus colegas já ouviram de jesus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all my friends came to my birthday party.
todos os meus amigos vieram a minha festa de aniversário.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intense flavor and good, like all my friends.
sabor intenso e bom, como todos os meus amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't invite all my friends at once.
não posso convidar todos os meus amigos de uma vez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help to my friends and to all who are in need。
ajudar os meus amigos ea todos os que estão em necessidade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friends, this is all mythology.
meus amigos, tudo isso é mitologia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
courtesy was shown to all my colleagues.
todos os meus colegas foram acolhidos com cortesia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i love all my friends and family just the way they are honey
eu amo todos os meus amigos e familiares do jeito que eles são, querida
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very thankful to god for all my friends in the face. god bless you greatly.
sou muito grato a deus por todos os meus amigos no face. que deus os abençoe grandemente.
Last Update: 2014-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my thanks to all my fellow members for this.
agradeço a todos os senhores deputados por este facto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: