Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to cram for
empinar para um exame
Last Update: 2017-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pass an exam
passar numa prova
Last Update: 2013-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
proposal for an
proposta de
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for an answer:
para uma resposta:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for an appointed term?
até um prazo determinado.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for an appointed time".
até ao dia do término prefixado.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
8. is there an exam?
8. há algum exame?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so they had to cram the sign.
então eles tiveram que encaixar o símbolo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever cheated on an exam?
você já colou numa prova?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to know that is your name, an exam paper by any chance
eu quero saber esse é o seu nome, uma prova por acaso
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expand the map over time (right up to an exam if necessary!)
expanda o mapa (indo até um exame ,se necessário!!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not hesitate to have an exam. if you have a sti, you need treatment.
não hesite em fazer um exame. se tem uma ist, você precisa de tratamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is an exam ple of a more general principle.
isto significa que até o processo ser encerrado, as informações sobre qualquer infracção cometida continuam a ser confidenciais.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fashion is not a school subject per say but happens to be very important even when you are studying at the library for an exam.
a moda não é um assunto de escola por dizer, mas passa a ser muito importante, mesmo quando você está estudando na biblioteca para um exame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: