Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to get a perm
para obter um permanente
Last Update: 2015-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to get a name
como obter um nome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"to get a haircut"
"para obter um corte de cabelo"
Last Update: 2016-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to get a view prices
para obter uma visão preços
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be sure to get a receipt.
não esqueça de pedir um recibo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need to get a hold of him
eu preciso falar com ele
Last Update: 2013-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now we have to get a move on.
temos de avançar agora.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
how to get a shorter workweek?
como chegar a uma curta semana de trabalho?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to get a refund or compensation
como obter um reembolso ou uma indemnização
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was impossible to get a majority.
neste âmbito, é impossível recolher a maioria.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
to get a better photo fig. 13.
para obter uma foto melhor fig. 13.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like to get a pregnancy test.
gostaria de fazer um teste de gravidez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i going to get a reply?
será que receberei resposta?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we need to get a change in procedures.
É preciso alterar este procedimento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
help retail investors to get a better deal
ajudar os pequenos investidores a obter condições mais vantajosas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to get a camera like this.
gostaria de comprar uma câmera assim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to get a job this semester?
você vai conseguir um emprego neste semestre?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she wants to get a driver's license.
ela quer tirar a carteira de motorista.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complete the questionnaire to get a better insight.
complete o questionário para obter uma melhor percepção.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life-long learning increases chances to get a job
a aprendizagem ao longo da vida aumenta as possibilidades de encontrar um emprego
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: