Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get moving.
mexa-se.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but moving on.
mas continuando.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moving on transport
avanços nos transportes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
to get
para se obter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but time is moving on.
ora, o tempo escasseia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
you have no choice but to get moving!
você não tem escolha, mas para entrar em movimento!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to get well
para começar bem
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moving on to the substance.
agora, vamos ao assunto propriamente dito.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
scoping & building moving on
manutenção dos resultados
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's baleen. moving on.
as barbas da baleia. continuando.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moving on to equatorial guinea.
passo agora à questão da guiné equatorial.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
trying to get
tentando
Last Update: 2013-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to get here.
como chegar até aqui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he says, "get up; confess; and keep moving on.
ele diz: "levante-se; confesse; e continue andando em frente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hard to get (2)
submissive slut (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
easy to get started.
fácil de começar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to get elements?
como obter elementos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we cannot afford to hold them up. i want to get things moving on this particular issue.
É sabido que a subcontratação de certas partes da actividade da empresa é uma técnica de flexibilização, de fragmentação do processo produtivo, de flexibilização laboral e de redução dos custos sociais.