Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the girls
as meninas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i was just trying to impress you.
eu só estava tentando impressioná-la.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that is what i want to impress upon you.
isso é o que quero transmitir a vocês.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are we to seek to impress the world?
será que nós devemos procurar impressionar o mundo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think tom is trying to impress you.
acho que o tom está tentando impressioná-la.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this did not impress the jury.
esta não impressionar o júri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the big question is: how do girls like most?
a grande pergunta é: como as meninas gostam mais?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the entire center was filled with girls like her.
o centro está cheio de garotas como ela.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you trying to impress me?
você está tentando me impressionar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom seems to by trying to impress the new manager.
tom parece estar tentando impressionar o novo gerente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the major question is: how do girls like it best?
a grande pergunta é: como as meninas gostam mais?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you need to impress a client?
precisa impressionar um cliente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this opinion did not impress the opposition.
a opinião não impressionou a oposição.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we know that girls like to makeup sometimes.
sabemos que as meninas gostam de maquiagem às vezes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not trying to impress anyone.
eu não estou tentando impressionar ninguém.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
guys go for girls like this because they are sexy.
rapazes tentam conseguir garotas como estas porque elas são sexy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is a former surf champion and is always trying to impress the ladies.
ele é um homem grande e está sempre tentando impressionar as damas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
your job is to impress the crowd as much as your can with your clown skills and...
seu trabalho é para impressionar o público tanto quanto o pode com suas...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you chase a girl, the girl won't like you.
se você corre atrás de uma garota, a garota não vai gostar de você.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: