Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ability to redo estimates according to business rules
capacidade para refazer estimativas de acordo com regras de negócio
Last Update: 2014-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adaptable – tailored to meet your business requirements
adaptável: talhado para ir ao encontro das suas necessidades de negócio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
content of the internal conduct of business rules
conteúdo das normas de conduta interna
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ability to simulate estimates with application of different methods/business rules
capacidade de simulação de estimativas com aplicação de diferentes métodos/regras de negócio
Last Update: 2014-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ability to present the business rules not complied with during the validation process
capacidade de apresentação das regras de negócio não cumpridas durante o processo de validação
Last Update: 2014-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chapter vi – information requirements and conduct of business rules
capítulo vi – requisitos de informação e regras de conduta profissional
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
business rules must be implemented in order to guarantee consistency.
devem ser aplicadas as regras comerciais, a fim de garantir a consistência.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
clients can expand their storage options to meet business needs.
os clientes conseguem expandir suas opções de armazenamento para atender as necessidades comerciais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ability of automatic editing and data correction of data considered not valid according to business rules
capacidade de edição e correção automática de dados considerados não válidos de acordo com as regras de negócio
Last Update: 2014-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
examples of how this approach helps in the construction of business rules:
exemplos de como esta abordagem ajuda na construção de regras de negócio:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this allows you to implement your own user interface or apply custom business rules and workflow rules.
isto permite a você implementar sua própria interface de usuário ou aplicar regras de negócios personalizadas e regras de fluxo de trabalho.
Last Update: 2005-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conduct of business rules when providing services to clients (article 18):
normas de conduta na prestação de serviços aos clientes (artigo 18º)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
agreement and internal conduct of business rules between feeder ucits and master ucits
acordo e normas de conduta interna entre o oicvm de alimentação e o oicvm principal
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
business rules are putin place to choose the right medical exams for each applicant.
as normas de negócio são postas em prática para escolher os exames médicos certos para cada requerente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(dddd) firms providing investment services and activities are subject to appropriate conduct of business rules;
(d) as empresas que prestam serviços de investimento ou exercem actividades de investimento estão sujeitas a regras de exercício de actividade adequadas;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
highly configurable , customizable content, business rules, workflows etc., allowing easy business adaptation
conteúdo personalizável, favoravelmente configurável, regras de negócios, fluxos de trabalho, etc., permitindo fácil adaptação de negócios
Last Update: 2015-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: