Results for to spur translation from English to Portuguese

unleash innovation to spur growth in europe
libertar o potencial da inovação para dinamizar o crescimento na europa

a visa policy to spur economic growth in the eu
uma política de vistos para dinamizar o crescimento económico na ue

key enabling technologies to spur europe's technological leadership
tecnologias facilitadoras essenciais para estimular a liderança tecnológica da europa

implementation and development of the common visa policy to spur growth8
aplicação e desenvolvimento da política comum de vistos para promover o crescimento8

the proposal is likely to spur economic growth within the eu.
prevê-se que a proposta estimulará o crescimento económico na ue.

she knows quite well that difficulties are more likely to spur me on.
sabe exactamente que as dificuldades antes me incentivam.

that does indeed put him in a position to spur on the reforms.
isso coloca-o, de facto, numa posição que lhe permite incentivar as reformas.

record high: eur 64.5 billion to spur europe’s economy
uma dotação de 42,9 mil milhões de euros vai ajudar a estabilizar a difícil situação nanceira de 7 milhões de agricultores que respeitam normas ambientais rigorosas, contribuindo para preservar a boa qualidade dos solos, da água e do ar na europa.

it also seeks to spur the european space industry to rise to new challenges.
procura também incentivar a indústria espacial europeia a responder a novos desafios.

this will ensure timely delivery of standards to spur innovation and business growth.
tal permitir garantir uma definio atempada de normas para incentivar a inovao e o crescimento das empresas.

this is likely to spur the deployment of clean technologies in developing countries.
isto irá provavelmente incentivar o desenvolvimento de tecnologias limpas nos países em desenvolvimento.

contracting entities should make the best strategic use of public procurement to spur innovation.
as entidades adjudicantes deverão fazer a melhor utilização estratégica da contratação pública para fomentar a inovação.

but i would also urge you – most strongly - to spur on your political leaders.
mas também vos convido com firmeza, mesmo com muita firmeza, a « espicaçar » os vossos dirigentes políticos

projects under this strand are designed to spur innovation by example in the most disadvantaged regions.
os projectos agrupados nesta componente, destinam-se a ter efeitos inovadores e demonstrativos nas regiões mais desfavoráveis.

corruption hampers the core objectives of eu funding to spur growth and stable society in the countries concerned.
a corrupção prejudica os objetivos centrais do financiamento da ue para estimular o crescimento e a estabilidade da sociedade nos países em questão.

certainly kosovo has shown the inadequateness of our response and we need to use that as an example to spur us on further.
o kosovo tem revelado sem dúvida a inadequabilidade da nossa resposta, uma lição que nos deverá estimular a fazer mais progressos.

in particular, the use of the legal instruments which the commission possesses to spur on the member states is important.
É sobretudo importante a utilização dos instrumentos legais de que dispõe a comissão para estimular os estados-membros.

i would like to spur the commissioner on to present a proposal for a directive regarding the provision of services in the information society.
gostaria de encorajar o senhor comissário a apresentar rapidamente uma proposta de directiva sobre a prestação de serviços na sociedade de informação.

a balanced and orderly deleveraging of the banking sector remains critical, while safeguarding adequate credit for dynamic sectors to spur growth.
a desalavancagem equilibrada e ordenada do sector bancário continua a ser fundamental, sendo igualmente necessário garantir a disponibilidade de crédito para os sectores mais dinâmicos e promotores do crescimento.

1.9 the object of this own-initiative opinion is to spur the eu into facing globalisation and to take the opportunities arising from it.
1.9 o objecto do presente parecer de iniciativa é incentivar a ue a enfrentar a globalização e a tirar partido das suas oportunidades.